-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ask for
UK
/ɑːsk fɔː/
US
/æsk fɔr/
Перевод ask for на русский язык
ask for
Глагол
UK
/ɑːsk fɔː/
US
/æsk fɔr/
I will ask for help when I need it.
Я буду просить о помощи, когда она мне понадобится.
The workers decided to ask for better working conditions.
Рабочие решили требовать лучших условий труда.
You need to ask for permission before entering the restricted area.
Вам нужно запрашивать разрешение перед входом в закрытую зону.
Опеределения
ask for
Глагол
UK
/ɑːsk fɔː/
US
/æsk fɔr/
To request or seek something from someone.
She decided to ask for a raise after completing the project successfully.
To inquire or request information about something.
He asked for directions to the nearest gas station.
Идиомы и фразы
asking for the moon
Hoping for a promotion within a month is like asking for the moon.
просить невозможного
Надеяться на повышение в течение месяца - это все равно что просить невозможного.
ask for the impossible
Trying to finish the entire project in one day is like asking for the impossible.
просить невозможного
Попытка завершить весь проект за один день — это как просить невозможного.
ask for (someone's) hand in marriage
He decided to ask for her hand in marriage during their vacation.
просить (чьей-то) руки в браке
Он решил попросить её руки в браке во время их отпуска.
ask for the moon
Asking for a promotion during the company's financial crisis is like asking for the moon.
просить невозможного
Просить повышение во время финансового кризиса компании — это как просить невозможного.
asking for trouble
Ignoring safety regulations is asking for trouble.
напрашиваться на неприятности
Игнорирование правил безопасности - это напрашиваться на неприятности.
ask for trouble
He is asking for trouble by ignoring the warning signs.
напрашиваться на неприятности
Он напрашивается на неприятности, игнорируя предупреждающие знаки.
ask for permission
Someone needs to ask for permission before leaving the room.
просить разрешение
Кому-то нужно просить разрешение перед выходом из комнаты.
ask for alms
He would often ask for alms on the busy streets.
просить подаяния
Он часто просил подаяния на оживлённых улицах.
asking for advice
She finally decided to start asking for advice.
просить совета
Она наконец решила начать спрашивать совета.
ask for a favour
She asked him for a favour to help with the project.
попросить об услуге
Она попросила его об услуге помочь с проектом.
ask for forgiveness
He decided to ask for forgiveness for his mistakes.
просить прощения
Он решил попросить прощения за свои ошибки.
ask for clarification
If you're unsure about the instructions, don't hesitate to ask for clarification.
просить разъяснений
Если вы не уверены в инструкциях, не стесняйтесь попросить разъяснений.
ask for feedback
It's always a good idea to ask for feedback after a presentation.
просить отзыв
Всегда полезно просить отзыв после презентации.
ask for a raise
He decided to ask for a raise after a year of hard work.
просить повышения зарплаты
Он решил попросить повышения зарплаты после года усердной работы.
ask for help
Someone asked for help with the project.
просить о помощи
Кто-то просил о помощи с проектом.
ask for advice
Someone asked for advice on how to handle the situation.
просить совета
Кто-то просил совета о том, как справиться с ситуацией.
ask for directions
Someone asked for directions to the nearest gas station.
спрашивать дорогу
Кто-то спрашивал дорогу до ближайшей заправки.
Примеры
We're also observing that in some countries, for example India, when governments conduct auctions for renewable energy projects, they don't ask for just solar, they ask for solar plus storage; when they ask for wind, they ask for wind plus storage.
Мы также видим в некоторых странах, например, Индии, когда правительство объявляет аукцион по строительству объектов возобновляемой энергии, они не хотят просто солнечную или ветровую электростанцию, они хотят генерацию+хранение энергии.
It is because when we ask for bread, it is not bread we ask, but stone, when we ask for fish, in fact it is not fish we ask but a serpent.
Возможно, именно потому, что мы просим у Отца вместо хлеба – камень и вместо рыбы – змию.
Thou knowest that I do not ask for Mukti, I do not ask for anything which others ask for.
Ты знаешь, что я не прошу Мукти, я не прошу ничего, о чем просят другие.
We can ask for guidance; we can ask for willingness or strength; we can ask for knowledge of our Higher Power's will-but we cannot make demands.
Мы можем просить руководства; мы можем просить решимости или силы; мы можем просить знания воли нашей Высшей Силы — но мы не вправе требовать.
All her life she will stick to the thought once written in a diary for 1845: “My business is to ask, and it’s not a shame to ask for others, for myself, thank God, I do not ask anything.”
Всю жизнь она будет придерживаться однажды записанной в дневнике за 1845 год мысли: “Мое дело просить, и не стыдно просить для других, для себя, слава богу, ничего не прошу».